Spendenkonto:
Rote Hilfe Schweiz
8036 Zürich (İsviçre)
CH82 0900 0000 8555 9939 2
Spendenkonto: «Gasmasken»

Zusätzliche Bankinformationen:
PostFinance, Mingerstrasse 20, 3030 Bern, Schweiz

BIC (SWIFT-Code): POFICHBEXXX

Gasmasken für die Guerilla
Unterstützt den bewaffneten Widerstand in Kandil gegen die Gasangriffe der türkischen Armee!

Die Guerilla in den kurdischen Bergen befindet sich seit 2015 wieder in einem Krieg gegen die türkische Armee. Dies als Reaktion auf den von der Türkei abgebrochenen Friedensprozess. Bei diesem Krieg setzt die Türkei Giftgas ein. Um sich dagegen bestmöglich zu schützen und kampffähig zu bleiben, wollen wir die PKK und die mit ihr verbündeten revolutionären Guerillas mit Gasmasken unterstützen! Ein wichtiger Stützpunkt der revolutionären Befreiungsbewegung sind dabei die Berge des Medya Verteidigungsgebietes im Nordirak. Die Guerilla ist hier mit ihrer jahrzehntelangen Erfahrung weit überlegen. Der türkische Staat setzt deshalb auf Angriffe aus der Luft, bei denen unter anderem auch Giftgas eingesetzt wird. Bei den Bombardierungen kommen neben tonnenweise TNT auch chemische Stoffe zum Einsatz. Wie Verantwortliche der HPG, der Guerilla-Einheit der PKK berichten, werden regelmässig Bomben abgeworfen, die eine tödliche Gaswolke mit sich bringen. Das Giftgas wird eingesetzt, um auch Bunker und Höhlen der Guerilla zu treffen, welche mit den herkömmlichen Bombardements nicht getroffen werden können. Die HPG ist alarmiert und ruft zur sofortigen Unterstützung auf. Darum sagen wir: Die Guerilla braucht Gasmasken!
Nachdem die PKK zusammen mit vielen weiteren Revolutionären einen grossen Anteil am Sieg gegen den Islamischen Staat hatten und dafür international bejubelt wurden, bleibt ein grosser Teil der Weltöffentlichkeit bei den jüngsten Angriffen auf die Guerillas still. Dies wollen wir ändern! Gasmasken können gekauft oder aus privaten Beständen gespendet werden. Damit die Guerilla bestmöglich unterstützt werden kann, rufen wir zum Spenden auf unten stehendes Konto auf. Mit den eingenommenen Spenden werden wir Gasmasken kaufen und die Logistik organisieren. Wir dürfen uns aber nicht damit begnügen, unsere Solidarität mit materieller Unterstützung auszudrücken. Internationale Solidarität heisst immer auch: Selber kämpfen!
Die Schweiz unterhält enge politische und wirtschaftliche Beziehungen zum AKP-Regime. Und als kapitalistisches Kernland ist die Schweiz – ebenso wie Deutschland oder die USA – an der globalen Ausbeutung und Unterdrückung beteiligt. Die Schweiz exportiert nach wie vor Waffen und Munition in die Türkei. Die Verteidigung der revolutionären Perspektive dort heisst, auch die revolutionären Kräfte hier zu stärken. Und umgekehrt: Um unsere Kämpfe zu stärken, müssen wir die Revolution in Kurdistan verteidigen!

Account for donations
Rote Hilfe Schweiz

8036 Zürich (Switzerland)
CH82 0900 0000 8555 9939 2
Subject: «Gasmasken»

Additional Bank Informations:
PostFinance, Mingerstrasse 20, 3030 Bern, Switzerland
BIC (SWIFT-Code): POFICHBEXXX


Gasmasks For The Guerilla!
Support the armed resistance in Kandil against the gas attacks of the turkish army!

Since 2015 the guerrilla in the Kurdish mountains are back in war against the Turkish army. This in response to the breaking off of the peace process through Turkey. In this war, Turkey uses poison gas. In order to protect the people against it as best as possible and for them to remain fit to fight, we want to support the PKK and the revolutionary guerilla and supply them with gas masks! An important base of the revolutionary liberation movement are the mountains of the Medya defense area in northern Iraq. With decades of experience the guerrilla are far superior here. The Turkish state therefore relies on attacks from the air, using, among other things, poison gas. In these bombings, next to tons of TNT also chemical substances are used. How responsible persons of the HPG, the guerrilla unit of the PKK report, bombs are dropped regularly, that bring deadly clouds of gas. The poison gas is used to hit bunkers and caves of the guerrilla, which with conventional bombardments can not be reached. The HPG is alerted and calls for immediate support. That’s why we say: the guerrilla need gas masks! After the PKK together with many other revolutionaries contributed a big part towards the victory against the Islamic State and there was a lot of cheering internationally for this, a major part of the world remains silent regarding the recent attacks on the guerrilla. We want to change that! Gas masks can be bought or donated from private collections. So that the guerrilla can be supported in the best possible way, we call for donations to the account listed below. The donations received will be used to buy gas masks and to organize the logistics. But we must not be content with showing our solidarity by giving material support. International solidarity always also means for ourselves to fight!
Switzerland maintains close political and economic relations with the Turkish AKP regime. And as a capitalist heartland, Switzerland – as well as Germany or the USA – are involved in global exploitation and oppression. Switzerland continues to export arms and ammunition to Turkey. Defending the revolutionary perspective there, also includes strengthening the revolutionary forces here. And vice versa: to strengthen our struggle, we must defend the revolution in Kurdistan!

Hesap Bilgileri:
Rote Hilfe Schweiz
8036 Zürich (İsviçre)
CH82 0900 0000 8555 9939 2
Kullanım Amacı: «Gasmasken»

Additional Bank Informations:
PostFinance, Mingerstrasse 20, 3030 Bern, İsviçre
BIC (SWIFT-Code): POFICHBEXXX

Gerillalar için gaz maskesi
Kandil’de Türk ordusunun zehirli gaz saıdırılarına karşı silahlı mücadaleyi destekleyelim

Türk devletinin 2015 yılında barış sürecini bozmasıyla birlikte Kürdistan dağlarının, topraklarını sürekli bombalamaktadır. Kürt dağlarındaki gerillalara karşı bu bombardımanlarda zehirli gaz kullanıyor. Daha iyi korunmak ve mücadele etmek için PKK‘yi ve bu alanda bulunan devrimci gerillaları gaz maskeleriyle desteklemek istiyoruz!
Devrimci özgürlük hareketinin önemli bir temeli, Irak‘ın kuzeyindeki Medya savunma alanının dağlarıdır. Gerillalar, onlarca yıllık tecrübesiyle çok daha üstün durumda. Bu nedenle Türk devleti, kullandığı teknik ve her türlü çabayla birlikte, zehirli gaz kullanıldığı hava saldırılarına güveniyor. Bombardıman sırasında tonlarca TNT ve kimyasal madde kullanılıyor. PKK‘nin gerilla birimi olan HPG liderlerinin rapor ettiği gibi, onlarla ölümcül bir gaz bulutu getiren bombalar düzenli olarak kullanılmaktadır. Zehirli gaz, geleneksel bombardımanlarla vurulamayan gerillaların sığınaklarına ve mağaraları için kullanılıyor. Bunun için HPG acil desteğe çağırıyor. Bu yüzden diyoruz ki: Gerillaların gaz maskesine ihtiyacı var!
PKK, diğer birçok devrimciyle birlikte İslam Devleti‘ne karşı kazanılan zaferde büyük bir paya sahip oldukları ve uluslararası alanda kabul görmüş durumda, gerillalara yapılan saldırılar dünya halklarına yapılan saldırıların bir parçasıdır. Bunu değiştirmek istiyoruz! Gaz maskeleri satın alınabilir veya sizde bulundurduğunuzu bağışlanabilir. Gerillaları mümkün olan en iyi şekilde destekleyebilmek için, aşağıdaki hesaba bağışta bulunma çağrısı yapıyoruz. Toplanan bağışlarla gaz maskeleri alınacak ve lojistiği organize edeceğiz. Ancak, materyal destekle dayanışmamızı ifade etmekle yetinmemeliyiz. Enternasyonal dayanışma her zaman şu anlamı taşır: Sende savaş!
İsviçre, AKP rejimi ile yakın siyasi ve ekonomik ilişkilerini sürdürüyor. Ve kapitalist bir kalbi olan İsviçre- Almanya veya ABD gibi- küresel sömürü ve baskıya katılıyor. İsviçre, Türkiye‘ye silah ve mühimmat ihraç etmeye devam ediyor. Devrimci perspektifleri savunmak, burada da devrimci güçleri güçlendirmek anlamına gelir. Ve bunun tersi: Mücadelemizi güçlendirmek için Kürdistan’daki devrimi savunmalıyız!

Compte Bancaire:
Rote Hilfe Schweiz
8036 Zürich (Suisse)
CH82 0900 0000 8555 9939 2
Mention: «Gasmasken»

Additional Bank Informations:
PostFinance, Mingerstrasse 20, 3030 Bern, Suisse,
BIC (SWIFT-Code): POFICHBEXXX